Forum Karczma "U Cesarza"
Forum o grze TZAR : Ciężar Korony
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Kampania TZAR: Imperium Gengis Khana po POLSKU

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Karczma "U Cesarza" Strona Główna -> Tzar: Ciężar Korony / Dodatki do Tzara
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sarkaz



Dołączył: 04 Lis 2007
Posty: 592
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pon 14:24, 19 Lip 2010    Temat postu: Kampania TZAR: Imperium Gengis Khana po POLSKU

TZAR: IMPERIUM GENGIS KHANA PO POLSKU



Kampania ukazująca losy Gengis Khana i jego dojście do władzy...


--->[link widoczny dla zalogowanych]<---

Spolszczona przeze mnie.

SCREENY Z GRY:




(Plik całkowity ma 50.22 MB)
Miłego grania.


Post został pochwalony 3 razy

Ostatnio zmieniony przez Sarkaz dnia Nie 20:21, 19 Wrz 2010, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Viltharis
Strażnik


Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 3626
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 45 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 0:22, 31 Lip 2010    Temat postu:

Powiem tak, grałem, ale gra się bardzo trudno. Domyślam się, że tłumaczenie czegoś z innego języka jest trudne, ale naprawdę... ciężko przez to się brnie powiem szczerze. W ekranie opowieści na samym początku zgubiłem nawet, o kim jest mowa. Generalnie przydałby Ci się jakiś redaktor, który przestawiałby to na bardziej polsko brzmiące.

Cóż, powiem szczerze, niewiele udało mi się tam zrobić, spodziewałem się też troszkę czegoś innego, ale... i tak jest fajnie. Naprawdę, cieszę się, że wreszcie ta kampania jest dostępna w polskiej wersji i mogę powiedzieć - dobra robota Sarkazie! Naprawdę, domyślam się, ile czasu musiałeś nad tym spędzić.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Gedeon



Dołączył: 03 Maj 2007
Posty: 2135
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 3/3

PostWysłany: Sob 18:15, 31 Lip 2010    Temat postu:

Gratuluję. Tylko czy autorzy nie będą mieli nic przeciwko? Na logikę, nie powinni mieć, powinni się cieszyć, że więcej ludzi zagra w ich dzieło... Ale różnie bywa.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Viltharis
Strażnik


Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 3626
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 45 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 18:25, 31 Lip 2010    Temat postu:

Nie sądzę, by autorzy się zainteresowali. Zresztą, chyba kiedyś rozmawialiśmy z Hiszpanami o tłumaczeniu i byli raczej entuzjastycznie nastawieni. Smile

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
piorun



Dołączył: 31 Lip 2006
Posty: 1794
Przeczytał: 4 tematy

Pomógł: 53 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Lublin
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Sob 20:22, 31 Lip 2010    Temat postu:

Skoro nie mają już ani jednej osoby zajmującej się Tzarem, i nie obchodzi ich, że do gry nowe patche powstają, to do tłumaczenia kampanii na pewno przyczepić się nie mogą.

Gratuluję Sarkazowi tłumaczenia, ktoś się w końcu za to wziął.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Viltharis
Strażnik


Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 3626
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 45 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Nie 3:44, 01 Sie 2010    Temat postu:

Piorunie, widzę, że chyba nie bardzo w temacie jesteś. Smile Dodatek stworzyli Hiszpanie, kilku nawet kiedyś grało z naszymi on-line. A jako, że kampania wyszła bardzo profesjonalnie, została wydana przez Haemimont. Dlatego twórcy Tzara raczej nie mają wiele do gadania i tak.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sithmon



Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 271
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Nikądś.
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 17:23, 05 Sie 2010    Temat postu:

50 mb? Na mój net to za dużo, choć wersja została spłaszczona. Nie sądzę aby ktoś pobrał tą kampanie z internetem bezprzewodowym.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Qarter



Dołączył: 30 Kwi 2007
Posty: 730
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bystrzyca Kłodzka
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 10:07, 06 Sie 2010    Temat postu:

Szymonie pobrałem choć mam słabą radiówkę. Grymasisz trochę ;/

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sithmon



Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 271
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Nikądś.
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 10:13, 06 Sie 2010    Temat postu:

Qarter napisał:
Szymonie pobrałem choć mam słabą radiówkę. Grymasisz trochę ;/

Cóż ja mam chyba najwolniejszy net więc po tym tak sądzę. Ale skoro ty tak pobrałeś to, jest chyba nadzieja.

Ps. MI się pobrało do 47 mb. I się zawiesiło. Sad


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Viltharis
Strażnik


Dołączył: 29 Lis 2005
Posty: 3626
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 45 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 14:07, 06 Sie 2010    Temat postu:

[quote="Szymon575"]50 mb? Na mój net to za dużo, choć wersja została spłaszczona. Nie sądzę aby ktoś pobrał tą kampanie z internetem bezprzewodowym.[/quite]

Cóż, Excalibur ma 100 MB. Niemniej po spakowaniu kampanii zajmuje ona 32 MB, więc jeżeli komuś sprawia problem 50 MB, to mogę mu wysłać 32.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Sithmon



Dołączył: 28 Sty 2010
Posty: 271
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Nikądś.
Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Pią 18:35, 06 Sie 2010    Temat postu:

Ja bym prosił abyś mi przesłał, ponieważ mi net nie pobierz 50 mb.
A 32 na spoko wejdzie.
Powtarzam : Jak się zgodzisz to wyślij mi na : [link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Karczma "U Cesarza" Strona Główna -> Tzar: Ciężar Korony / Dodatki do Tzara Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin